1 00:00:11,219 --> 00:00:12,554 Сара! 2 00:00:18,852 --> 00:00:19,935 Сара. 3 00:00:19,936 --> 00:00:20,979 Ъ-ъ-ъ. ще я убия. 4 00:00:21,896 --> 00:00:23,523 Искаш ли тя да свърши като JJ? 5 00:00:25,316 --> 00:00:26,526 Какво пишеше в бележката? 6 00:00:27,027 --> 00:00:28,068 Къде е сциталът? 7 00:00:28,069 --> 00:00:29,653 Идваме за теб, Джон Б. 8 00:00:29,654 --> 00:00:31,031 не! 9 00:00:35,118 --> 00:00:36,411 Джон Б, насам! 10 00:00:38,288 --> 00:00:39,789 Хванахме те в клетка, момче! 11 00:00:40,790 --> 00:00:42,125 побързай хайде върви 12 00:00:45,253 --> 00:00:46,171 Фенерче. 13 00:00:47,338 --> 00:00:49,382 - Добре. - Давай, давай, давай, давай, давай. 14 00:00:51,968 --> 00:00:53,343 - Мамка му! - Спри! 15 00:00:53,344 --> 00:00:56,765 Ние сме от една страна, идиоти. 16 00:00:57,474 --> 00:00:58,641 Джон Б, има решетка. 17 00:01:02,562 --> 00:01:04,313 - Прекарай го. - Опитвам се. 18 00:01:04,314 --> 00:01:05,482 Разбрахте. 19 00:01:08,735 --> 00:01:09,694 трябва да тръгваме 20 00:01:10,278 --> 00:01:11,946 Сара. 21 00:01:14,908 --> 00:01:15,824 добре ли си 22 00:01:15,825 --> 00:01:16,992 - Да тръгваме. - Добре. 23 00:01:16,993 --> 00:01:18,787 - да Това е, да. - Хайде де. 24 00:01:27,754 --> 00:01:30,339 Погледнете косата ми Освободих ме 25 00:01:30,340 --> 00:01:32,508 Почиствам добре Но няма да го направя за теб 26 00:01:32,509 --> 00:01:35,929 Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ 27 00:01:37,555 --> 00:01:38,973 Съмнявам се... 28 00:01:40,225 --> 00:01:41,726 Да се махаме оттук. 29 00:01:42,227 --> 00:01:43,894 Ъъъ, ъъъ... 30 00:01:43,895 --> 00:01:46,855 Трябва да се върнем, кажете на другите. Трябва да кажем гърба на Kie Groff. 31 00:01:46,856 --> 00:01:51,026 - Не. Трябва да се махнем от острова, Сара. - Какво имаш предвид? Трябва да им кажем. 32 00:01:51,027 --> 00:01:52,736 Намериха ни в къщата на майка ти, нали? 33 00:01:52,737 --> 00:01:54,571 Те ще ни намерят където и да отидем. 34 00:01:54,572 --> 00:01:56,741 Просто трябва… трябва да тръгваме. Трябва да се махаме оттук. 35 00:01:57,742 --> 00:01:59,244 окей дръж се имам идея 36 00:02:01,621 --> 00:02:02,538 какво е това 37 00:02:02,539 --> 00:02:04,791 Това е бележка. Беше в кутията на скитала. 38 00:02:06,292 --> 00:02:08,127 Пише: „Не получаваш всичко, Уорд, 39 00:02:08,128 --> 00:02:10,505 въпреки че си мислиш, че го правиш." Подписано "E." 40 00:02:11,422 --> 00:02:13,382 Мисля, че майка ми взе сцитала. 41 00:02:13,383 --> 00:02:15,300 Може би майка ти има сцитала в Ню Орлиънс. 42 00:02:15,301 --> 00:02:16,636 Да, това си мислех. 43 00:02:22,517 --> 00:02:23,475 Това е Гроф. 44 00:02:23,476 --> 00:02:24,435 мамка му 45 00:02:25,728 --> 00:02:27,229 Можеш ли по-бързо? 46 00:02:27,230 --> 00:02:28,356 Да, отивам. аз отивам 47 00:02:33,069 --> 00:02:34,821 - Джон Б! кола! - Мамка му! 48 00:02:42,120 --> 00:02:44,539 - Беше ли ударен? - Не мога да кажа. Не мисля така. 49 00:02:57,927 --> 00:02:59,846 - Гледаш ли това? - да 50 00:03:00,597 --> 00:03:02,515 - малко. - Може да е билетът ти оттук. 51 00:03:09,147 --> 00:03:11,190 - Трябва да тръгвам. - Всичко наред ли е? 52 00:03:11,191 --> 00:03:16,069 да да, да аз просто… Ще се видим момчета тази вечер. 53 00:03:16,070 --> 00:03:17,030 Добре, обичам те. 54 00:03:22,911 --> 00:03:24,703 След колежа ще отида в медицинско училище. 55 00:03:24,704 --> 00:03:26,705 Знаете къде ги има наистина добри медицински училища? 56 00:03:26,706 --> 00:03:28,082 - Къде? - Карибите. 57 00:03:28,666 --> 00:03:32,711 И са много по-евтини. Така че мисля да отида в Антигуа. 58 00:03:32,712 --> 00:03:34,963 Може би ще се върнеш и ще работиш със Стъбс, за да ме държи на повърхността. 59 00:03:34,964 --> 00:03:37,466 И след като стана лекар, аз ще се погрижа за теб 60 00:03:37,467 --> 00:03:40,470 Хм. Вашата лична захарна мама докато ходиш на училище. 61 00:03:41,971 --> 00:03:42,805 вътре съм 62 00:03:55,610 --> 00:03:58,487 - Офисът на шерифа, как мога да ви помогна? - Приятелите ми са в беда. 63 00:03:58,488 --> 00:04:01,366 Чандлър Гроф ги преследва до ферибота в Point Landing. 64 00:04:01,866 --> 00:04:02,742 Кажете на Шупе! 65 00:04:04,702 --> 00:04:06,037 Все още не го виждам. 66 00:04:10,375 --> 00:04:11,875 Върви надясно. 67 00:04:11,876 --> 00:04:13,586 По-бавно. По-бавно! 68 00:04:25,473 --> 00:04:27,016 - Мисля, че го загубихме. - да 69 00:04:27,725 --> 00:04:28,684 добре си 70 00:04:28,685 --> 00:04:31,687 Добре. Не мога да повярвам, че Гроф се върна. Извадихме късмет. 71 00:04:31,688 --> 00:04:32,605 да 72 00:04:36,150 --> 00:04:38,236 Паркирайте зад този камион, точно там. 73 00:04:40,446 --> 00:04:42,448 Това е последното. Затвори го. 74 00:04:46,160 --> 00:04:48,913 Джон Б, затвориха ферибота. Мисля, че сме добре. 75 00:05:00,717 --> 00:05:03,052 - Това беше твърде близо. бременни сме - Знам. 76 00:05:08,057 --> 00:05:08,891 Боже мой 77 00:05:22,822 --> 00:05:23,865 Гроф! 78 00:05:25,116 --> 00:05:26,117 Не го прави! 79 00:05:27,577 --> 00:05:30,079 Махни ръката си от пистолета! Точно сега! 80 00:05:35,585 --> 00:05:36,753 Ръцете горе. 81 00:05:38,629 --> 00:05:40,548 Не мърдай и проклет мускул. 82 00:05:52,268 --> 00:05:55,563 хайде де! Поставете ръцете си на стената. 83 00:05:59,442 --> 00:06:01,443 Ще пожелаеш да останеш в Мароко, 84 00:06:01,444 --> 00:06:03,321 ти, убийствено парче лайно. 85 00:06:22,507 --> 00:06:24,050 Изхвърлете пет. 86 00:06:33,643 --> 00:06:34,644 къде отиваш 87 00:06:36,687 --> 00:06:38,064 Изхвърлете го. 88 00:06:40,316 --> 00:06:41,983 - Къде отивате всички? - Къде отиваш? 89 00:06:41,984 --> 00:06:43,860 Отиваме в Ню Орлиънс. 90 00:06:43,861 --> 00:06:45,487 какво? защо 91 00:06:45,488 --> 00:06:46,864 Ще ти се обадим. 92 00:07:07,677 --> 00:07:09,637 Уведомете Хулио. Аз съм на върха. 93 00:07:10,179 --> 00:07:12,265 да Готови сме. 94 00:07:35,830 --> 00:07:38,123 - Рафе! Ето ви. - Ей 95 00:07:38,124 --> 00:07:41,209 Вратата беше отворена. Тъкмо се регистрирах за утре. 96 00:07:41,210 --> 00:07:43,171 Ще бъдеш ли там? Или ще ме разочароваш? 97 00:07:46,674 --> 00:07:47,716 Да, ще бъда там. 98 00:07:47,717 --> 00:07:52,262 Подпишете това нещо, направете много пари, и продължаваш напред. окей 99 00:07:52,263 --> 00:07:56,099 И всичко това, ъъъ, изтича и удря дъното... 100 00:07:56,100 --> 00:07:59,687 Хайде, Рафе. Всичко това ще остане в миналото. 101 00:08:00,605 --> 00:08:01,772 ще се видим утре 102 00:08:56,118 --> 00:08:57,245 Рафе? 103 00:09:00,164 --> 00:09:01,415 Това моите неща ли са? 104 00:09:05,795 --> 00:09:07,546 Вземи си майната вече, става ли? 105 00:09:07,547 --> 00:09:10,131 Вкарват нови хора тук. Писна ми да го гледам. 106 00:09:10,132 --> 00:09:12,885 Хей, Рафе. Знам, че имаш а... наистина труден момент. 107 00:09:13,469 --> 00:09:16,471 О, знаеш ли го? знаеш го Разбира се, че го правиш. добре ли 108 00:09:16,472 --> 00:09:19,599 - Защото вината е твоя. Ти направи това. - Да, добре, мислех, че мога да помогна. 109 00:09:19,600 --> 00:09:20,434 как? 110 00:09:22,103 --> 00:09:23,646 Струва си много, нали? 111 00:09:25,898 --> 00:09:27,232 Вземете го. твое е. 112 00:09:27,233 --> 00:09:29,067 Това нещо си струва три години от вашата заплата. 113 00:09:29,068 --> 00:09:32,822 - Е, можеш да го продадеш. - Не го искам. Дадох ти го. 114 00:09:33,447 --> 00:09:34,907 Съжалявам, Рафе. 115 00:09:40,496 --> 00:09:42,915 Това е на вашето семейство. аз не го искам 116 00:09:48,504 --> 00:09:50,089 Забравяш си глупостите. 117 00:10:14,447 --> 00:10:16,490 хайде Трябва да се махна от тук. 118 00:10:36,677 --> 00:10:37,511 София. 119 00:10:38,721 --> 00:10:41,307 хайде защо плачеш хей 120 00:10:44,018 --> 00:10:45,144 Хей хайде 121 00:10:46,228 --> 00:10:47,563 - Не плачи. - Добре съм. 122 00:10:48,397 --> 00:10:50,231 - Остави ме на мира, Рафе. - Хей, хей. 123 00:10:50,232 --> 00:10:51,734 Защо плачеш, скъпа? 124 00:10:55,279 --> 00:10:56,280 хайде 125 00:10:58,991 --> 00:11:00,034 хей 126 00:11:02,620 --> 00:11:04,497 съжалявам 127 00:11:07,333 --> 00:11:08,291 съжалявам 128 00:11:08,292 --> 00:11:09,335 всичко е наред 129 00:11:11,712 --> 00:11:14,173 всичко е наред всичко е наред 130 00:11:17,093 --> 00:11:20,095 Задържахте ли го цяла нощ? Ще трябва да му свалиш белезниците. 131 00:11:20,096 --> 00:11:23,306 - Мога ли да говоря с вас само за минута? - След като му освободиш белезниците. 132 00:11:23,307 --> 00:11:24,724 - Той е виновен. - От какво? 133 00:11:24,725 --> 00:11:27,852 с цялото ми уважение, DA Carruth, знаете ли за какво. 134 00:11:27,853 --> 00:11:31,022 - Убийството на Холис Робинсън, например. - Неубедително за Холис. 135 00:11:31,023 --> 00:11:32,524 - Според СЗО? - Съдия Холдън. 136 00:11:32,525 --> 00:11:34,609 Искаше случаят да бъде приключен. 137 00:11:34,610 --> 00:11:37,570 И ако някой щеше да бъде обвинен, щеше да е Maybank. 138 00:11:37,571 --> 00:11:39,489 Пушки в колата му на мястото на инцидента. 139 00:11:39,490 --> 00:11:41,324 окей О… добре. 140 00:11:41,325 --> 00:11:44,536 Ами Джон Доу в дюните? Уес Дженерет? 141 00:11:44,537 --> 00:11:46,163 Къде са доказателствата? 142 00:11:53,921 --> 00:11:54,963 Може да е минута. 143 00:11:54,964 --> 00:11:56,090 След това чакаме цял ден. 144 00:11:56,674 --> 00:11:59,008 Ще изчакам още една вечер, ако трябва. искам да го видя 145 00:11:59,009 --> 00:12:02,387 Трябва да призная, ще е хубаво да го видя това грубо момче изключено. 146 00:12:02,388 --> 00:12:05,432 Няма в какво да го обвиня, Вик. 147 00:12:05,433 --> 00:12:07,559 Имаше някакви заповеди в Португалия и Малта, 148 00:12:07,560 --> 00:12:09,853 но заличен от сделката на Finch Group. 149 00:12:09,854 --> 00:12:14,190 Е, това е удобно. Казвам ви, той уби Джей Джей Мейбанк. 150 00:12:14,191 --> 00:12:18,028 Вижте, нямам време за тези глупости. Няма тяло, няма престъпление. 151 00:12:23,951 --> 00:12:25,535 - Хвана ли го? - О, мамка му. 152 00:12:25,536 --> 00:12:26,745 Той е там, нали? 153 00:12:26,746 --> 00:12:31,333 Киара, слушай. Опитах, но… нищо не мога да направя. 154 00:12:36,172 --> 00:12:37,089 о 155 00:12:37,673 --> 00:12:38,841 Здравей Киара. 156 00:12:40,926 --> 00:12:42,887 Денят е страхотен, нали? 157 00:12:45,431 --> 00:12:47,223 - Къде отива? - Той се измъква. 158 00:12:47,224 --> 00:12:48,558 - Хей! - Нямаме обвинения. 159 00:12:48,559 --> 00:12:49,642 какво искаш да кажеш 160 00:12:49,643 --> 00:12:51,853 Нямаме тяло. Няма тяло, няма престъпление. 161 00:12:51,854 --> 00:12:53,856 Ние бяхме там. Не можеш просто да го пуснеш. 162 00:12:55,357 --> 00:12:58,903 Не можеш да го пуснеш, Шупе! Знаете какво е направил! 163 00:12:59,487 --> 00:13:01,946 Трябва да го пуснеш, Киара. Добре, отдръпни се. 164 00:13:01,947 --> 00:13:04,867 ти луд ли си Той уби JJ! 165 00:13:06,535 --> 00:13:09,455 Той е убиец. Той уби собствения си син! 166 00:13:12,374 --> 00:13:14,251 Ще се видим, Киара. 167 00:13:32,102 --> 00:13:34,604 както знаете, изкарахме всичките си опипвания. 168 00:13:34,605 --> 00:13:39,902 Получих обаждане от източник в Kildare. Изглежда нашият приятел Гроф се е появил. 169 00:13:40,402 --> 00:13:41,695 Чандлър Гроф? 170 00:13:42,530 --> 00:13:43,822 Връщане от мъртвите? 171 00:13:43,823 --> 00:13:44,657 да 172 00:13:45,157 --> 00:13:47,409 Самият той беше арестуван вчера. 173 00:13:48,702 --> 00:13:50,078 Съжалявам да го чуя. 174 00:13:50,079 --> 00:13:51,120 Не беше за дълго. 175 00:13:51,121 --> 00:13:54,374 Но обвинението е че се е забъркал с едни деца 176 00:13:54,375 --> 00:13:55,793 над артефакт. 177 00:14:02,591 --> 00:14:04,092 Може ли да е това, което си мисля, че е? 178 00:14:04,093 --> 00:14:05,803 какво искаш да направя 179 00:14:22,111 --> 00:14:24,905 Просто го пропуснах. Следващият ферибот е този следобед. 180 00:14:25,406 --> 00:14:26,615 Искаш ли да си купиш билет? 181 00:14:27,116 --> 00:14:27,950 не 182 00:14:28,742 --> 00:14:29,577 благодаря 183 00:14:30,160 --> 00:14:31,287 Добре. 184 00:14:35,291 --> 00:14:36,333 Господи! 185 00:14:55,352 --> 00:14:56,520 Чандлър Гроф. 186 00:14:57,021 --> 00:15:00,441 Ти ни предаде, Чандлър. Така че сега имаме нужда от услуга. 187 00:15:00,941 --> 00:15:01,901 о... 188 00:15:04,904 --> 00:15:07,239 да разбира се 189 00:15:08,699 --> 00:15:11,410 Всичко за стар приятел. 190 00:15:13,954 --> 00:15:17,290 ...на древен криптографски инструмент, наречен scytale. 191 00:15:17,291 --> 00:15:20,543 Цилиндър, обвит с пергамент така че буквите, написани през него 192 00:15:20,544 --> 00:15:24,714 може да се чете само когато лентата беше отново увит около подходяща пръчка. 193 00:15:24,715 --> 00:15:29,093 Тайната на свитъците се предаваше от император на син за поколения. 194 00:15:29,094 --> 00:15:30,971 Това беше един от първите в света-- 195 00:15:32,723 --> 00:15:34,807 Какво искаш, момче или момиче? 196 00:15:34,808 --> 00:15:35,934 Ами здраво бебе. 197 00:15:35,935 --> 00:15:37,060 - Изключване. - не 198 00:15:37,061 --> 00:15:39,062 Пистолет в главата ти. Трябва да изберете, момче или момиче. 199 00:15:39,063 --> 00:15:42,273 Е, току-що бях опрял пистолет в главата си, така че ми е позволено да се откажа от това. 200 00:15:42,274 --> 00:15:44,484 - Мисля, че искаш момче. - Хъх 201 00:15:44,485 --> 00:15:46,778 Да, мисля, че искаш момче. Малък сърф приятел. 202 00:15:46,779 --> 00:15:48,279 Малко гръм в състава. 203 00:15:48,280 --> 00:15:50,031 Мога да имам и малко момиченце в състава. 204 00:15:50,032 --> 00:15:51,157 Щеше да е болна. 205 00:15:51,158 --> 00:15:52,451 Щеше да е болна. 206 00:15:55,371 --> 00:15:56,789 Искаш ли да знаеш преди? 207 00:15:57,414 --> 00:15:58,499 аз… 208 00:16:00,167 --> 00:16:02,043 - Не… не знам. - Аз го правя. 209 00:16:02,044 --> 00:16:04,837 Не разбираме ли с това малко нещо те слагат на корема ви? 210 00:16:04,838 --> 00:16:07,174 - С желето и... - Сонограма? 211 00:16:08,258 --> 00:16:09,676 - да - Имат дума за това. 212 00:16:09,677 --> 00:16:10,593 Да, сонограма. 213 00:16:10,594 --> 00:16:11,511 долу ли си 214 00:16:11,512 --> 00:16:13,555 За да разберете? да 215 00:16:17,643 --> 00:16:19,478 Искам каквото искаш. 216 00:16:42,126 --> 00:16:43,918 - Виждаш ли това? - Какво? 217 00:16:43,919 --> 00:16:46,546 - Деветдесет и девет цента корн дог специално. - не 218 00:16:46,547 --> 00:16:48,507 - Можеш ли да ми вземеш корн дог? - Искам сладолед. 219 00:16:50,050 --> 00:16:53,803 О, мирише толкова хубаво тук. Има хот-дог, ако искаш. 220 00:16:53,804 --> 00:16:56,514 - Не знам дали вярвам в това. - Добре, пилешки бисквити. 221 00:16:56,515 --> 00:17:01,185 Имали ли сте някога a "tres picosos тако бурито с телешки боб"? 222 00:17:01,186 --> 00:17:04,106 - да - Съмнявам се. Това е Pogue food. 223 00:17:20,372 --> 00:17:22,416 ох сладолед. 224 00:17:29,214 --> 00:17:33,260 Две бурита, БОГО. И тогава, хм, газ на помпа номер... 225 00:17:34,887 --> 00:17:37,681 Това нещо блика като Old Faithful в Йелоустоун. 226 00:17:46,065 --> 00:17:47,316 хайде 227 00:17:50,027 --> 00:17:53,696 Добре, следващата спирка Ню Орлиънс, Piety Street Club. 228 00:17:53,697 --> 00:17:57,033 Готов за още 11 часа от това, че питам: "Стигнахме ли вече?" 229 00:17:57,034 --> 00:17:58,619 Преживял съм и по-лоши неща. 230 00:18:02,706 --> 00:18:05,541 Сладолед и Доритос. Знаеш ли кой правеше това? 231 00:18:05,542 --> 00:18:06,376 а? 232 00:18:06,919 --> 00:18:07,961 Джей Джей 233 00:18:08,629 --> 00:18:10,047 Е, вижте какво му се случи. 234 00:18:10,631 --> 00:18:13,383 - Добре. - Съжалявам. Лоша шега. Просто се опитвам да се справя. 235 00:18:15,260 --> 00:18:16,512 и той ми липсва. 236 00:18:17,012 --> 00:18:18,305 всеки ден 237 00:18:23,018 --> 00:18:24,186 Не говориш за това. 238 00:18:25,270 --> 00:18:26,814 Няма какво да говорим. 239 00:18:27,397 --> 00:18:29,191 Е, трябва да помислите за това. 240 00:18:31,026 --> 00:18:35,364 Мислех си, ако получим малко пари… искам да взема скиф. 241 00:18:36,156 --> 00:18:38,241 JJ и аз имахме скиф когато бяхме малки. 242 00:18:38,242 --> 00:18:42,203 аз не знам Просто… мислех, че ще е забавно да го нарекат Maybank. 243 00:18:42,204 --> 00:18:44,498 Поставете малък държач за пръчки отзад вляво. 244 00:18:46,375 --> 00:18:47,626 Ммм 245 00:18:48,210 --> 00:18:49,753 Там обичаше да лови риба. 246 00:18:50,546 --> 00:18:51,630 това е сладко 247 00:18:56,385 --> 00:18:57,552 мамка му 248 00:18:57,553 --> 00:18:58,971 Току що не напълнихме? 249 00:19:00,055 --> 00:19:01,181 Да, така си мислех. 250 00:19:24,746 --> 00:19:26,455 Можете ли да вземете чантата с инструменти? 251 00:19:26,456 --> 00:19:27,374 да 252 00:19:28,208 --> 00:19:29,710 Газопроводът тече. 253 00:19:35,424 --> 00:19:37,133 какво ти трябва 254 00:19:37,134 --> 00:19:38,926 Отвертка, плоска. 255 00:19:38,927 --> 00:19:39,887 тук 256 00:19:40,888 --> 00:19:41,889 Какво по дяволите? 257 00:19:42,681 --> 00:19:43,891 Изглежда, че линията е прекъсната. 258 00:19:45,559 --> 00:19:47,227 Джон Б. Джон Б, стани. 259 00:19:47,811 --> 00:19:49,146 Джон Б, ставай веднага. 260 00:19:54,359 --> 00:19:55,943 Всички ли имате проблеми с колата? 261 00:19:55,944 --> 00:19:58,154 Изглежда много проблеми с колата за мен, Роберто. 262 00:19:58,155 --> 00:19:59,698 Създавайки ни и много проблеми. 263 00:20:00,407 --> 00:20:01,991 Сара, когато ти кажа да бягаш, бягай. 264 00:20:01,992 --> 00:20:05,244 Хулио изпраща своите поздрави. Хубав трик направихте с шерифа. 265 00:20:05,245 --> 00:20:06,704 Ние не искаме проблеми. 266 00:20:06,705 --> 00:20:08,164 Мама ти една вана Криско? 267 00:20:08,165 --> 00:20:10,791 Защото всички вие сте някакви хлъзгави малки глупости. 268 00:20:10,792 --> 00:20:12,127 как си 269 00:20:14,213 --> 00:20:15,504 Сара, бягай! 270 00:20:15,505 --> 00:20:18,258 Качвай се в колата! Спрете да бягате. ще стрелям. 271 00:20:24,598 --> 00:20:25,848 хей 272 00:20:25,849 --> 00:20:27,768 добре ли си добре си 273 00:20:29,895 --> 00:20:32,188 - Обратно в колата. - Хей, отдръпни се. 274 00:20:32,189 --> 00:20:33,607 Гледайте си работата! 275 00:20:36,360 --> 00:20:37,527 Стой долу! 276 00:20:52,376 --> 00:20:54,044 Харесва ви да играете трудно за получаване? 277 00:21:06,265 --> 00:21:07,474 свършихте ли 278 00:21:09,309 --> 00:21:10,852 хей Остави я на мира. 279 00:21:11,353 --> 00:21:12,521 Не се прави на герой. 280 00:21:17,859 --> 00:21:19,318 а? 281 00:21:19,319 --> 00:21:20,696 - Разбрах те. - Не, не. 282 00:21:22,447 --> 00:21:24,700 кучи син. Къде отиваш? 283 00:21:25,534 --> 00:21:26,702 хванах те 284 00:21:30,205 --> 00:21:31,164 хей 285 00:21:33,667 --> 00:21:35,961 Няма да ходиш никъде. 286 00:21:41,967 --> 00:21:44,011 Робо! Роб-- 287 00:21:47,681 --> 00:21:49,016 Махни се от мен! 288 00:21:52,477 --> 00:21:54,687 Сара, влизай. Хайде! 289 00:21:54,688 --> 00:21:56,857 тръгвай! Давай, давай, давай, давай! Сега! 290 00:22:08,410 --> 00:22:10,661 - Не си ударен, нали? - Не, не мисля така. аз съм добре 291 00:22:10,662 --> 00:22:12,331 съжалявам много съжалявам 292 00:22:13,915 --> 00:22:15,584 виждате ли го Не го виждам. 293 00:22:16,168 --> 00:22:17,668 Ние сме добре. Ние сме добре. 294 00:22:17,669 --> 00:22:18,587 окей 295 00:22:19,421 --> 00:22:20,714 Обещай, че си добре? 296 00:22:23,091 --> 00:22:24,175 Всичко това е моя вина. 297 00:22:24,176 --> 00:22:26,511 Не трябваше да вземам тази шибана бала трева. 298 00:22:27,929 --> 00:22:29,847 - Сара, съжалявам. - Усещам го. 299 00:22:29,848 --> 00:22:30,849 какво? 300 00:22:32,976 --> 00:22:33,852 Вие какво? 301 00:22:34,936 --> 00:22:35,896 Усещам бебето. 302 00:22:38,565 --> 00:22:40,442 Да, но... но това... това е... 303 00:22:44,446 --> 00:22:46,782 Това е нашето... това е нашето бебе. 304 00:22:48,992 --> 00:22:50,077 Това е бебе. 305 00:22:53,789 --> 00:22:57,042 Пускаш караваната, и сега трябва да поправим газопровода. 306 00:22:57,542 --> 00:22:58,626 по дяволите 307 00:22:58,627 --> 00:22:59,877 окей 308 00:22:59,878 --> 00:23:01,505 Следващия път просто ще те оставя да умреш. 309 00:23:08,470 --> 00:23:09,971 Ще ми помогнеш ли? 310 00:23:11,598 --> 00:23:13,100 Голямото лесно. 311 00:23:15,644 --> 00:23:16,645 не 312 00:23:23,193 --> 00:23:24,735 Нарушаваме ли територията? 313 00:23:24,736 --> 00:23:29,157 Мисля, че съм платил къщата до утре, така че... 314 00:23:29,658 --> 00:23:31,700 Технически… не. 315 00:23:31,701 --> 00:23:34,412 Нищо не казва добре дошли у дома като да пропълзя през прозореца. 316 00:23:34,413 --> 00:23:36,915 Е, това е само най-доброто за моята приятелка. 317 00:23:37,541 --> 00:23:38,417 нали 318 00:23:38,917 --> 00:23:40,000 Ммм 319 00:23:40,001 --> 00:23:43,504 - Наистина съжалявам за това, което направих, Рейф. - Спрете. Спрете. 320 00:23:43,505 --> 00:23:45,339 Сигурен съм, че причиних повече вреда от теб. 321 00:23:45,340 --> 00:23:49,468 И освен това мисля, че получаваш а... доста гадна сделка във всеки случай. 322 00:23:49,469 --> 00:23:50,637 така ли е 323 00:23:51,847 --> 00:23:53,639 какво искаш да кажеш какво говориш 324 00:23:53,640 --> 00:23:57,768 когато се срещнахме, Бях като г-н Hot Shot в имение. 325 00:23:57,769 --> 00:23:59,979 - И сега сме клекнали. - Не ми пука. 326 00:23:59,980 --> 00:24:02,482 Живееш с бездомник точно сега 327 00:24:05,569 --> 00:24:07,487 Ще си го върнеш всичко обратно. обещавам 328 00:24:08,071 --> 00:24:09,531 Не знам за това. 329 00:24:15,871 --> 00:24:18,915 Ами ако просто не се появиш? 330 00:24:21,626 --> 00:24:24,795 Не, Роуз има ливъридж. Това е почти загуба. 331 00:24:24,796 --> 00:24:26,130 Вие също имате ливъридж. 332 00:24:26,131 --> 00:24:27,256 О, да? как е това 333 00:24:27,257 --> 00:24:29,175 Е, знаеш, че баща ми е в строителството, 334 00:24:29,176 --> 00:24:31,552 така че чувам тези момчета да говорят през цялото време. 335 00:24:31,553 --> 00:24:34,221 Дейл и те вложиха много пари. 336 00:24:34,222 --> 00:24:36,640 И те привлякоха Топър само за да те въведа, 337 00:24:36,641 --> 00:24:39,310 така че Tannyhill трябва да е доста важен. 338 00:24:39,311 --> 00:24:42,354 Да, това е най-много... Най-добрият имот на острова. 339 00:24:42,355 --> 00:24:45,150 аз знам Те са на крак, Рейф. Точно като теб. 340 00:24:45,734 --> 00:24:48,528 Така че може да се наложи да подпишете, но те не знаят какво ще направите. 341 00:24:52,657 --> 00:24:54,617 да По дяволите, не, те не... 342 00:24:54,618 --> 00:24:56,495 И какво, ако просто не се появиш? 343 00:24:56,995 --> 00:24:59,247 Може да подсладят гърнето, разбираш ли? 344 00:25:03,168 --> 00:25:05,085 Ченгетата буквално са на негова страна. 345 00:25:05,086 --> 00:25:07,379 Полицаите винаги са на страната на Кукс. 346 00:25:07,380 --> 00:25:09,591 Всеки град, всяка страна. 347 00:25:10,091 --> 00:25:11,676 Ще се видим по-късно, Pogues. 348 00:25:16,014 --> 00:25:17,015 Научи ме как да хвърлям. 349 00:25:18,141 --> 00:25:20,392 - Добре. - Какво да правя? 350 00:25:20,393 --> 00:25:23,854 Добре. Това разстояние, трябва да го държиш за дръжката. Следвайте... 351 00:25:23,855 --> 00:25:25,606 - Надолу. като... - Разбрах го. 352 00:25:25,607 --> 00:25:26,525 Добре. 353 00:25:30,529 --> 00:25:33,657 Е, не трябва да носиш все пак нож за престрелка. 354 00:25:51,967 --> 00:25:53,718 Мислех, че сте приключили с оръжията. 355 00:25:55,136 --> 00:25:58,055 Да, добре, Гроф се върна на острова. Самозащита. 356 00:25:58,056 --> 00:25:59,474 Имате право. 357 00:26:00,058 --> 00:26:01,434 Трябва да се защитиш. 358 00:26:04,563 --> 00:26:06,147 Не можах да го направя последния път. 359 00:26:06,648 --> 00:26:08,108 Той е точно тук, на острова. 360 00:26:22,622 --> 00:26:25,374 Така че ние просто се надяваме тя все още ли е на този адрес? 361 00:26:25,375 --> 00:26:27,626 Трябва да е била свързана с него в някакъв момент. 362 00:26:27,627 --> 00:26:30,839 Ако я намерим, кажи здравей, и след това я удари за scytale. 363 00:26:31,756 --> 00:26:33,591 Лесно ти е да го кажеш. 364 00:26:33,592 --> 00:26:36,886 Хей, Сара. Вижте това скривалище имат отзад. мамка му 365 00:26:38,430 --> 00:26:40,514 Това е като пълноценен комплект за убиец. 366 00:26:40,515 --> 00:26:42,224 Да, това е кутия за убийства. 367 00:26:42,225 --> 00:26:44,727 - Някакво въже. Връзки с цип. - Това за мен ли беше предназначено? 368 00:26:44,728 --> 00:26:47,521 - Това ме вбесява. - Какво за това? Можем да вземем това. 369 00:26:47,522 --> 00:26:50,108 Тазер? да Идеално за среща с майка ми. 370 00:27:00,035 --> 00:27:01,201 Мисля, че това е всичко. 371 00:27:01,202 --> 00:27:02,536 Добре, Сара. готов ли си 372 00:27:02,537 --> 00:27:05,623 Вероятно е дори не тук. Или какво, ако тя е тук? 373 00:27:05,624 --> 00:27:06,750 добре си 374 00:27:08,710 --> 00:27:11,712 Мм… Мм-мм. Не, всъщност се чувствам така Ще повърна. 375 00:27:11,713 --> 00:27:14,048 - Кое е най-лошото, което може да се случи? - Много. 376 00:27:14,049 --> 00:27:15,507 - Много? като? - Много неща. 377 00:27:15,508 --> 00:27:18,302 аз не знам Че осъзнавам, че съм моята майка, 378 00:27:18,303 --> 00:27:20,804 и... и нашето дете е прецакано, и е... 379 00:27:20,805 --> 00:27:23,641 Ти не си майка си. Всъщност си по-зле от майка си. 380 00:27:23,642 --> 00:27:26,935 Защото си желан след едно, две, три… Мисля, че сега три държави. 381 00:27:26,936 --> 00:27:29,104 Застрелян си. Просто се шегувам, става ли? 382 00:27:29,105 --> 00:27:31,815 Добре, съжалявам, съжалявам, съжалявам окей чуй ме 383 00:27:31,816 --> 00:27:33,776 Всичко ще е наред. Имате това. 384 00:27:33,777 --> 00:27:35,402 Можем ли просто да приключим с това? 385 00:27:35,403 --> 00:27:38,656 окей Нека направим това. Хей, човече. Колко за двама ни? 386 00:27:38,657 --> 00:27:39,532 По двадесет всеки. 387 00:27:40,200 --> 00:27:42,368 ние сме, ъъъ, търси жена на име Ели. 388 00:27:42,369 --> 00:27:45,204 собственикът? Да, човече. Тя е на сцената в момента. 389 00:27:45,205 --> 00:27:50,710 Каква сълза... 390 00:27:53,380 --> 00:27:57,509 В очите ми 391 00:27:58,551 --> 00:28:01,054 Когато започна 392 00:28:03,932 --> 00:28:08,061 Да осъзная 393 00:28:09,229 --> 00:28:12,357 Плаках толкова много 394 00:28:14,609 --> 00:28:18,446 Откакто те няма 395 00:28:19,948 --> 00:28:22,325 Предполагам, че се давя... 396 00:28:24,411 --> 00:28:28,206 В моите собствени сълзи 397 00:28:29,374 --> 00:28:33,712 Седя и плача 398 00:28:35,088 --> 00:28:39,300 Точно като дете 399 00:28:40,343 --> 00:28:42,345 Моите леещи се сълзи 400 00:28:45,432 --> 00:28:47,434 Вилнеят... 401 00:28:51,271 --> 00:28:52,938 Не, не! 402 00:28:52,939 --> 00:28:54,273 Нека я видя, Уорд. 403 00:28:54,274 --> 00:28:55,941 Ели! 404 00:28:55,942 --> 00:28:59,988 Скоро ще се прибереш у дома... 405 00:29:05,910 --> 00:29:08,496 много те обичам 406 00:29:10,749 --> 00:29:13,334 Обичам те толкова много. 407 00:29:15,086 --> 00:29:17,838 Ели, да вървим. това е достатъчно. 408 00:29:17,839 --> 00:29:19,215 аз те обичам 409 00:29:20,091 --> 00:29:21,425 аз те обичам 410 00:29:21,426 --> 00:29:23,219 Вие се съгласихте да напуснете. Махай се! 411 00:29:24,429 --> 00:29:29,309 Да се удавя в собствените си сълзи 412 00:29:30,185 --> 00:29:36,024 Уау 413 00:29:37,484 --> 00:29:40,068 Толкова се радвам да те видя. Благодаря ви, че дойдохте. 414 00:29:40,069 --> 00:29:42,821 Благодаря ви много, че дойдохте. благодаря наздраве 415 00:29:42,822 --> 00:29:45,157 - Страхотна работа. да - Много ти благодаря. 416 00:29:45,158 --> 00:29:48,410 Добре. Ако толкова ти хареса, купи ми питие. 417 00:29:48,411 --> 00:29:50,038 Добре. Ще си купя едно питие. 418 00:29:51,080 --> 00:29:53,707 - И ми се иска да те почерпя. - Хей! 419 00:29:53,708 --> 00:29:56,251 - Ей - Това и чаках. 420 00:29:56,252 --> 00:29:58,086 Ти си твърде добър с мен. Заслужаваш повишение. 421 00:29:58,087 --> 00:29:59,297 Благодаря, Ели. 422 00:29:59,798 --> 00:30:02,383 Добре. Имам още две. Кой друг иска? 423 00:30:04,594 --> 00:30:05,720 Може ли да те заинтересувам? 424 00:30:06,221 --> 00:30:08,348 - Не, благодаря. - Какво мога да ти донеса? 425 00:30:09,557 --> 00:30:10,600 здравей мамо 426 00:30:13,436 --> 00:30:15,021 извинете ме 427 00:30:20,109 --> 00:30:21,152 Сара? 428 00:30:22,737 --> 00:30:23,571 Сара? 429 00:30:25,365 --> 00:30:26,783 извинете ме извинете ме 430 00:30:28,243 --> 00:30:29,536 Боже мой! 431 00:30:32,455 --> 00:30:34,499 Боже мой Моето момиченце. 432 00:30:40,839 --> 00:30:41,881 как си тук 433 00:30:44,133 --> 00:30:47,679 Ъъъ, това е Джон Б. И трябваше да говорим с теб. 434 00:30:48,263 --> 00:30:49,305 окей 435 00:30:49,848 --> 00:30:52,016 Просто не мога да повярвам, че си тук. 436 00:30:53,184 --> 00:30:57,062 Хм, имам място горе, така че можем да говорим. Малко по-тихо е. 437 00:30:57,063 --> 00:31:00,065 Имате ли минута? Може ли… Може ли да останеш? Моля те, кажи ми, че можеш да останеш. 438 00:31:00,066 --> 00:31:03,944 Какво ще кажете за вас… вие момчета отделете… отделете секунда и се свържете отново? 439 00:31:03,945 --> 00:31:05,237 Просто ще… Ще чакам тук долу, 440 00:31:05,238 --> 00:31:10,368 хм, само за да можеш... ...прекарайте момент заедно. а? Хм... 441 00:31:11,786 --> 00:31:13,829 Танер ще ти донесе питие. Погрижи се за този човек. 442 00:31:13,830 --> 00:31:17,457 Каквото иска, нека е двойно. Точно отвън е, зад ъгъла. 443 00:31:17,458 --> 00:31:19,627 - Точно насам. - Аз… Аз ще бъда… Ще бъда точно тук. 444 00:31:20,420 --> 00:31:21,963 Какво мога да ти донеса, човече? 445 00:31:22,922 --> 00:31:24,215 Благодаря, Майк. 446 00:31:25,091 --> 00:31:26,342 Просто е тук. 447 00:31:38,646 --> 00:31:39,898 Внимавай как стъпваш. 448 00:31:47,322 --> 00:31:49,657 Добре дошли Добре, седнете. 449 00:31:55,371 --> 00:31:57,582 Имаш ли нещо против само да те погледна за секунда? 450 00:31:58,124 --> 00:31:59,042 Разбира се. 451 00:31:59,542 --> 00:32:02,378 Ти си толкова пораснал и толкова красив. 452 00:32:02,879 --> 00:32:03,922 благодаря 453 00:32:08,092 --> 00:32:10,428 Не мислех, че ще те запомня. 454 00:32:12,680 --> 00:32:13,890 Но вие го правите. 455 00:32:15,475 --> 00:32:19,062 Мечтаех за този момент. Мечтаех да те видя. 456 00:32:20,730 --> 00:32:23,149 Не ти трябваше. Можеше просто да дойдеш на гости. 457 00:32:24,025 --> 00:32:26,944 По всяко време през последните 16 години. 458 00:32:26,945 --> 00:32:29,404 - Всъщност не. - Телефонно обаждане или, например, текстово съобщение. 459 00:32:29,405 --> 00:32:31,699 Рождени дни или, например, празници, или, хм... 460 00:32:32,325 --> 00:32:33,241 Всеки от нас. 461 00:32:33,242 --> 00:32:37,163 Да, с баща ти и аз, беше, хм, сложно. 462 00:32:38,706 --> 00:32:40,124 Знаеш ли, че татко е мъртъв? 463 00:32:42,335 --> 00:32:44,379 - да - Не знаех това. 464 00:32:47,757 --> 00:32:48,840 О, слава Богу. 465 00:32:48,841 --> 00:32:50,259 извинете ме 466 00:32:51,010 --> 00:32:52,136 Слава Богу? 467 00:32:52,887 --> 00:32:55,139 Знаеш ли, че той умря, спасявайки живота ми? 468 00:32:56,140 --> 00:32:59,059 Така че, ако ще говорите глупости за него, моля, непременно, давай. 469 00:32:59,060 --> 00:33:01,187 Бих искал да знам какво имаш да кажеш. 470 00:33:04,440 --> 00:33:05,941 Не знаеш какво направи баща ти. 471 00:33:05,942 --> 00:33:08,527 Знам, че той умря спасявайки живота ми, и знам, че не ме е изоставил. 472 00:33:08,528 --> 00:33:10,279 Той те пазеше от майка ти. 473 00:33:10,780 --> 00:33:14,324 Той ни разделяше през целия ни живот. Той направи и това. 474 00:33:14,325 --> 00:33:16,868 Той използва всяко оръжие, което имаше срещу мен. 475 00:33:16,869 --> 00:33:18,662 Да, той се бори да ме види, а ти… не го направи. 476 00:33:18,663 --> 00:33:21,040 Не, той се бореше да ме държи далеч от теб. 477 00:33:21,624 --> 00:33:24,167 О, не, моля те. моля умолявам те. 478 00:33:24,168 --> 00:33:27,546 Дай ми пет минути. Чаках този момент 16 години. 479 00:33:27,547 --> 00:33:29,966 Просто, моля, дайте ми още няколко минути. 480 00:33:32,343 --> 00:33:35,763 Има толкова много неща, които не разбираш. Искам да знаеш. 481 00:33:42,228 --> 00:33:45,481 Знаеш ли, когато срещнах баща ти, той… той работеше в строителството на Cut. 482 00:33:46,065 --> 00:33:48,818 Това беше скандал в моя свят. Кук и Пог. 483 00:33:49,652 --> 00:33:52,446 Но веднага щом се премести на фигура 8, той се промени. 484 00:33:52,447 --> 00:33:57,576 Искаше да отмъсти на враговете си 485 00:33:57,577 --> 00:34:00,246 и стана обсебен от пари и 486 00:34:01,581 --> 00:34:03,291 луд лов на съкровища и... 487 00:34:04,250 --> 00:34:06,293 - Кой си ти? - Мразя това! 488 00:34:06,294 --> 00:34:08,003 Може би ако имах жена, която щеше да ме подкрепя... 489 00:34:08,004 --> 00:34:09,629 Как мислиш, че баща ти е построил това? 490 00:34:09,630 --> 00:34:12,674 - Като си шибан бойскаут? - Не въвличай баща ми в това. 491 00:34:12,675 --> 00:34:14,134 Не искаш да знаеш за това. 492 00:34:14,135 --> 00:34:16,679 - Оставете баща ми настрана от... - Не искаш да знаеш за това. 493 00:34:18,431 --> 00:34:20,349 Не исках да сте около това, деца. 494 00:34:21,184 --> 00:34:23,393 тръгвам си И аз ще взема децата. 495 00:34:23,394 --> 00:34:25,854 какво каза чакай какво каза 496 00:34:25,855 --> 00:34:27,981 - Не ги искам около теб. - Ели! 497 00:34:27,982 --> 00:34:28,858 ти ще... 498 00:34:31,235 --> 00:34:34,822 Никога няма да вземеш децата ми от мен. 499 00:34:39,285 --> 00:34:40,536 И той, хм... 500 00:34:50,379 --> 00:34:52,799 Той… той ме упои. 501 00:35:14,237 --> 00:35:15,279 И той... 502 00:35:17,406 --> 00:35:18,533 постави ме в рамка. 503 00:35:26,582 --> 00:35:28,083 Добре, Уийзи. 504 00:35:28,084 --> 00:35:29,794 Готов ли си, Wheeze? Готов ли си, Wheezie? 505 00:35:32,171 --> 00:35:35,507 всичко е наред Шшт Шшт 506 00:35:35,508 --> 00:35:37,926 Току-що се прибрах и намерих жена си. Тя е припаднала. 507 00:35:37,927 --> 00:35:40,220 Употребявала е някакъв вид наркотици. не знам какво. 508 00:35:40,221 --> 00:35:43,431 Всичките ми деца са в къщата. Бебето ми беше в нейните ръце. И, ъъ... 509 00:35:43,432 --> 00:35:46,894 Тези деца не заслужават това. Така че, просто се опитвам да направя каквото мога. 510 00:35:48,521 --> 00:35:50,689 - Заместник, благодаря. влизай - чуваш ли ме 511 00:35:50,690 --> 00:35:52,732 Полицията беше там. Бях с белезници. 512 00:35:52,733 --> 00:35:55,735 Диспечер, ще ни трябва EMS, допълнителни единици. 513 00:35:55,736 --> 00:36:00,992 Той не ме пускаше докато не му обещах, че ще си тръгна... 514 00:36:02,577 --> 00:36:05,830 ... не взимам нищо с мен, и никога повече не се свързвайте с вас, деца. 515 00:36:07,290 --> 00:36:10,917 И трябваше да се боря повече. Сега го знам. 516 00:36:10,918 --> 00:36:13,212 Това беше най-лошото решение, което някога съм вземал. 517 00:36:14,005 --> 00:36:20,094 Но бях млад и глупав, и наистина се уплаших. 518 00:36:22,638 --> 00:36:23,973 Бях толкова уплашен. 519 00:36:25,141 --> 00:36:26,058 От него. 520 00:36:27,059 --> 00:36:31,105 Цял живот съм съжалявал за това. 521 00:36:31,731 --> 00:36:33,524 И бих направил всичко 522 00:36:34,108 --> 00:36:35,735 да компенсирам сега. 523 00:36:42,783 --> 00:36:43,993 Има едно нещо. 524 00:36:46,120 --> 00:36:49,706 Джон Б и аз дойдохме тук защото търсим нещо 525 00:36:49,707 --> 00:36:51,459 Мисля, че може да имаш. 526 00:36:51,959 --> 00:36:54,502 Можеш да ми се реваншираш като ни го даде. 527 00:36:54,503 --> 00:36:56,339 Това, хм… изглежда така. 528 00:37:04,013 --> 00:37:05,181 имате ли го 529 00:37:06,307 --> 00:37:07,850 продадох го. 530 00:37:09,268 --> 00:37:10,811 Много отдавна. 531 00:37:11,812 --> 00:37:13,647 Много съжалявам, че го нямам. 532 00:37:13,648 --> 00:37:14,690 Ммм 533 00:37:15,733 --> 00:37:17,068 Иска ми се да го направих. 534 00:37:19,904 --> 00:37:21,989 Ще ти дам всичко друго, което искаш. 535 00:37:22,490 --> 00:37:25,159 Единственият път, когато имах нужда от нещо от теб. 536 00:37:28,329 --> 00:37:29,996 моля моля те не си отивай 537 00:37:29,997 --> 00:37:31,832 Не, наистина трябва да тръгвам. 538 00:37:32,708 --> 00:37:34,126 между другото... 539 00:37:39,674 --> 00:37:40,883 бременна съм 540 00:37:42,760 --> 00:37:43,803 това е чудесно 541 00:37:45,429 --> 00:37:48,474 Ще се появя за децата си. 542 00:38:25,261 --> 00:38:26,345 Тя го няма. 543 00:38:26,929 --> 00:38:27,846 окей 544 00:38:27,847 --> 00:38:31,433 След всички тези години, едно нещо Имах нужда от нея, тя го беше хвърлила, 545 00:38:31,434 --> 00:38:33,059 явно преди години. 546 00:38:33,060 --> 00:38:34,853 И тогава тя се завъртя тази луда история за татко. 547 00:38:34,854 --> 00:38:37,273 - Не знам на кого да вярвам. - Знам. Сара, Сара, Сара. 548 00:39:18,731 --> 00:39:20,691 Надявах се да се върнеш. 549 00:39:27,239 --> 00:39:29,115 - Чук, чук. - Мога ли да ви помогна? 550 00:39:29,116 --> 00:39:30,450 Мисля, че можеш. 551 00:39:30,451 --> 00:39:32,577 Вашето момче долу ни каза къде да те намеря. 552 00:39:32,578 --> 00:39:35,497 - По дяволите, това е хубаво място. уютно е - Хм. 553 00:39:35,498 --> 00:39:37,874 Леле, Теви, погледни това място, човече. Това е нещо друго. 554 00:39:37,875 --> 00:39:40,210 - Красива. - Вижте, има открита тухла. 555 00:39:40,211 --> 00:39:42,213 Три стени. 556 00:39:43,130 --> 00:39:46,217 о да Аз не бих го направил ако бях на твое място. Не мисля така. 557 00:39:47,259 --> 00:39:48,427 какво е това 558 00:39:49,136 --> 00:39:51,639 - какво искаш - Търсим Джон Б. Рутлидж. 559 00:39:52,264 --> 00:39:53,557 И Сара Камерън. 560 00:39:54,058 --> 00:39:55,058 Познавате ли ги? 561 00:39:55,059 --> 00:39:57,477 - Не ги познавам. - Не? 562 00:39:57,478 --> 00:39:58,812 Не знам за това. 563 00:39:58,813 --> 00:40:00,314 Пак ще те питам. 564 00:40:00,815 --> 00:40:02,525 Къде са нашите двама приятели? 565 00:40:04,110 --> 00:40:05,860 Наистина ми се иска да можех да ти помогна. 566 00:40:05,861 --> 00:40:07,862 - Искате ли да можете да помогнете? - да 567 00:40:07,863 --> 00:40:10,699 Рано или късно ще ни кажеш. Така че можете също. 568 00:40:12,243 --> 00:40:14,537 Не умно. 569 00:40:18,290 --> 00:40:21,210 Защо не си побъбрим малко за това къде са нашите приятели, а? 570 00:40:25,423 --> 00:40:27,383 Ще те питам още веднъж. 571 00:40:27,883 --> 00:40:29,801 - Хей! - Махни се от нея! 572 00:40:29,802 --> 00:40:31,928 - Ето ви. - Стой назад, Сара. 573 00:40:31,929 --> 00:40:33,848 Тъкмо се канех да те търся. 574 00:40:42,189 --> 00:40:44,274 - Опитай да ме смажеш с микробус? - Махни се от него! 575 00:40:44,275 --> 00:40:45,484 майка ти... 576 00:40:47,903 --> 00:40:48,737 мамо! 577 00:40:49,363 --> 00:40:50,948 не! не! 578 00:40:51,740 --> 00:40:53,659 не ме докосвай Махни се от мен! 579 00:40:56,495 --> 00:40:57,913 Махни се! 580 00:40:58,747 --> 00:40:59,874 дръж го! 581 00:41:08,215 --> 00:41:10,092 да вървим хайде де! 582 00:41:21,270 --> 00:41:22,146 Уау, внимавай! 583 00:41:22,730 --> 00:41:23,731 хайде де! 584 00:41:25,274 --> 00:41:26,150 Насам! 585 00:41:27,026 --> 00:41:27,943 тук. 586 00:41:28,444 --> 00:41:29,777 мамо! къде отиваме 587 00:41:29,778 --> 00:41:32,114 Можем да вземем моята лодка. Долу на пристана е. 588 00:41:35,242 --> 00:41:36,076 тук 589 00:41:36,577 --> 00:41:37,786 Вземете това. 590 00:41:46,337 --> 00:41:47,463 мамка му 591 00:41:49,632 --> 00:41:51,175 Имаше ли го през цялото време? 592 00:41:51,926 --> 00:41:55,095 Знам кой го иска. Мислех, че е твърде опасно. 593 00:41:55,721 --> 00:41:57,973 Опитвах се да те защитя. хайде 594 00:42:00,184 --> 00:42:01,435 Взехме сцитала. 595 00:42:07,566 --> 00:42:08,651 Внимавай как стъпваш. 596 00:42:10,861 --> 00:42:12,654 - Това е вашата лодка? - да Точно там. 597 00:42:12,655 --> 00:42:14,322 - Имате ли този? - да 598 00:42:14,323 --> 00:42:17,158 Имам приятел отвъд реката. Там ще сме в безопасност. 599 00:42:17,159 --> 00:42:19,285 - Разбра ли? - да да 600 00:42:19,286 --> 00:42:21,580 - Добре, хванах въдицата. - Добре. влизай 601 00:42:24,416 --> 00:42:25,417 Ей, погледни ни! 602 00:42:25,918 --> 00:42:27,752 - Ще се срещнем отново, а? - Лесно. 603 00:42:27,753 --> 00:42:29,963 - Стой долу! - Спокойно. По-спокойно. 604 00:42:29,964 --> 00:42:31,339 - Слез долу! - Отпуснете се. 605 00:42:31,340 --> 00:42:33,425 - На земята, лайно. - Добре. Спрете. 606 00:42:34,552 --> 00:42:36,052 - Глупави деца. - Ей 607 00:42:36,053 --> 00:42:38,304 Глух ли си? Забавлявахте ли се? 608 00:42:38,305 --> 00:42:39,889 Хей, хей, чуй ме. 609 00:42:39,890 --> 00:42:42,642 Вижте, каквото и да направи тя, просто ме вземи... просто ме вземи, става ли? 610 00:42:42,643 --> 00:42:45,979 - Мамо. - О, не се притеснявай. Всички сте поканени. 611 00:42:45,980 --> 00:42:48,231 Тя дължи ли ти пари? Вземете това. Струва си цяло състояние. 612 00:42:48,232 --> 00:42:50,900 - Не ти искам килимчето! - Пусни я. Просто го вземете. 613 00:42:50,901 --> 00:42:52,360 Млъкни по дяволите! 614 00:42:52,361 --> 00:42:53,362 мамо! 615 00:42:54,071 --> 00:42:55,363 Стой долу! 616 00:42:55,364 --> 00:42:57,116 - Мамо! - Стой долу! 617 00:43:00,160 --> 00:43:03,247 Сега е вашето време да умрете. Имаш ли молитва в себе си, момче? 618 00:43:03,789 --> 00:43:04,873 Молете се! 619 00:43:05,583 --> 00:43:07,459 - Много съжалявам. - Всичко е наред. 620 00:43:08,752 --> 00:43:11,546 Сара е бременна. умолявам те. моля те не прави това 621 00:43:11,547 --> 00:43:13,674 Е, това е много лошо, нали? 622 00:43:14,341 --> 00:43:16,010 - Обичам те - Чао, момичета. 623 00:43:33,402 --> 00:43:34,570 Какво се случи току-що? 624 00:43:39,283 --> 00:43:40,451 мамка му 625 00:43:52,421 --> 00:43:54,715 Изглежда, че сме пристигнали точно навреме. 626 00:43:59,011 --> 00:44:00,220 добре ли си 627 00:44:02,014 --> 00:44:03,891 Подготвяхме се да купим това. 628 00:44:05,976 --> 00:44:07,144 От нея. 629 00:44:10,856 --> 00:44:14,234 Изглежда ни спестихте малко неприятности. благодаря за което 630 00:44:21,408 --> 00:44:22,618 Хайде тогава. 631 00:44:31,877 --> 00:44:32,711 Прелестно е 632 00:44:40,928 --> 00:44:43,305 Обикновено не бихме ви изоставили тук ето така. 633 00:44:44,848 --> 00:44:46,975 Но Финч изглежда те харесва. 634 00:44:50,479 --> 00:44:52,189 Врагът на врага и всичко това. 635 00:45:06,286 --> 00:45:09,331 Добре, заредете го. Обратно към самолета. 636 00:45:15,129 --> 00:45:16,547 Не се чувствам много добре. 637 00:45:19,425 --> 00:45:21,343 Сара, какво има? Сара? 638 00:45:22,553 --> 00:45:25,054 Боже мой Сара? Боже мой 639 00:45:25,055 --> 00:45:25,972 Сара. 640 00:45:25,973 --> 00:45:27,724 - Какво стана? - Сара, събуди се. 641 00:45:27,725 --> 00:45:30,476 - Погледни ме. хей - Тя добре ли е? 642 00:45:30,477 --> 00:45:31,561 тя добре ли е 643 00:45:31,562 --> 00:45:32,562 остани с мен 644 00:45:32,563 --> 00:45:34,356 - Бебе. - Сара. 645 00:45:35,107 --> 00:45:37,067 Сара! Сара!